Синюшнее яичко, удаление гидатид

Здравствуйте, в середине августа у ребёнка отекло яичко, в приемном на узи диагностировали острое воспаление гидатиды и водянку. Ребёнка прооперировали, удалили несколько гидатид.
На следующем узи через неделю написано, что гидатид нет, жидкости в оболочках нет, но в проекции семенного канатика определяется киста 29 на 13 мм.
При этом сохранялась отёчность мошонки и синюшный цвет яичка.
Через ещё неделю (через две недели с момента операции) снова пошли на узи к другому специалисту, там уже написали что увеличена головка придатка 6 на 8 мм, и в оболочках яичка жидкость 0,7 мм.
Сказали, что ничего критичного, наблюдайте (отёчность сошла, синева нет).
Через ещё неделю снова попали к первому узи специалисту, там опять ставят, что в проекции семенного канатика киста 30 на 12 мм (жидкости в оболочках, отёкшей головки придатка не пишут). Хирург при осмотре ребёнка, и всех результатов узи сказал, что ничего страшного, что синеву яичка даёт та самая киста, что в будущем необходимо зашивать канал из брюшины (не знаю как верно называется), который даёт ту самую водянку (кисту).
На данный момент отечности нет, яичко синюшного цвета, и прощупывается ещё одно образование (видимо киста) рядом с яичком.

Вопрос, может ли та самая киста давать синюшный цвет яичка? Или надо искать в чем проблема дальше? (По результатам узи кровотоки не нарушены). Киста, образовавшаяся после операции, эта и есть водянка или откуда она могла появится?