Лечение остеопороза при атеросклерозе сосудов

Здравствуйте! Моей маме 77 лет. У нее гипертония, атеросклероз и остеопороз.
На фоне диффузного остеопороза в прошлом году (июнь 2019) у нее был компрессионный перелом L1позвонка 1 степени (поясничный отдел). Снижение высоты в среднем отделе на ½. По состоянию на январь 2020 г. перелом не сросся (это по данным рентгена, но врач сказал, что в таком возрасте компрессия позвонка так и останется), но состояние улучшилось. Кроме остеопороза, есть поясничный остеохондроз.
Данные денситометрии (на январь 2020 г.):
Остеопороз. Поясничный отдел позвоночника: - 2,1 – - 4,2. Правый тазобедренный сустав: зона Варда: - 3,4; вертеле: - 2,1; шейка бедра: -2,7. В левом тазобедренном суставе примерно те же цифры.
От гипертонии принимает:
Конкор-кор (2,5 мг): ½ утром постоянно.
Телзап (40 мг): 1 таблетка в сутки.
От остеопороза принимает:
Фороза – 70 мг 1 раз в неделю (принимает уже в течение 11 месяцев).
Витамин Д3 (Аквадетрим в каплях) – 500 - 1000 МЕ в сутки.
Данные анализов:
Кальций общий 2,35; ПТГ 87,7; ТТГ 2,4; Глюкоза 5,68; Мочевина 3,5; Креатинин 79,8.
УЗИ щитовидной железы и паращитовидных желез – без патологий. УЗИ почек и органов брюшной полости – без патологий.
Повторно сделать денситометрию и анализы (в т. ч. анализ на витамин Д3) пока возможности нет, а состояние ногтей ухудшилось, несмотря на содержащую кальций диету (кунжут, орехи, творог, рыба). Из этого предполагаю, что, наверно, и костей тоже.

В чем мой основной вопрос: эндокринолог прописала постоянный прием препаратов кальция, а кардиолог крайне не рекомендует принимать кальциевые препараты во избежание кальцинирования сосудов (в них и так уже атеросклероз более 38%). Подскажите, как быть? Как поддержать костную систему по возможности без сильного ущерба для сосудов?
И какова безопасная доза приема витамина Д3 в этом возрасте?