Проблема с распознаванием речи

Здравствуйте, у меня такая проблема -проживаю Заграницей, разговариваю на нескольких языках. И хоть в этой сфере я хороша, у меня всегда была проблема в распознавании речи в иностранных языках, особенно в английском. Просто Порой не могу разделить слова в предложении, которое произнёс человек. Но сейчас эта проблема усугубилась, появились проблемы и в русском языке. В общем то я все слышу, понимаю, но порой быстро и не очень внятно сказанное предложение не могу разобрать и приходится переспрашивать, хотя ранее в русском уж точно таких проблем не возникало, слышала все абсолютно.
Вроде со слухом у меня все нормально …как мне кажется, так как я слышу даже мельчайшие звуки, шорохи издалека. Порой моя семья даже удивляется, как так я услышала какой-то очень тихий незаметный звук на значительном расстоянии. Но тогда в чем проблема …все чаще и чаще я начинаю не распознавать, что говорят люди даже на моем родном языке.
Скажите пожалуйста, что виском случае делать? Нужно ли идти к сурдологу проверяться?