Налет на языке при приеме антибиотиков

Не достаточно информации. Пришлите ссылку на переписку с гинекологом.

Почему не расматривали вариант лечения вориконазолом, учитывая, что в анализах к нему есть чувствительность?

Пришлите фото проблемных мест в полости рта.

Такой же анализ необходимо сделать в полости рта, т. е. посев налета с языка на кандиду и чувствительность к противогрибковым. После можно назначить направленную противогрибковую терапию.
На данный момент вы уже принимаете нистатин + нистатин в составе Тержинан.
Учитывая, что вы уже принимаете различные противогрибковые препараты, то результаты этих анализов будут неправдоподобными. Поэтому рекомендую понаблюдать за состоянием языка околоу 3-х недель после окончания курса лечения, потом провести анализ (при необоходимости) и провести направленный курс противогрибковой терапии.
Налет можно уберать механически. Способов много: различные зубные щетки, сложенный в несколько раз бинт, чайные ложки.
Полость рта можно полоскать 0,02 – 0,05% раствором хлоргекседина 2-3 раза в день по 1-ой столовой ложке (не дольше 2-х недель)
Отпишитесь через 3 недели.

Потив пробиотиков, назначенных Еленой Викторовной, ничего не имею.