Инородное тело в локте

Здравствуйте. Был перелом плечевой кости, установили спицу, после этого, спустя несколько лет, при извлечении спицы, в локтевом суставе оставили осколок от неё. Дело в том, что, согласно выписного эпикриза, операция прошла успешно, контрольный рентген не делали, об этом казусе (осколке в локтевом суставе), я узнала спустя полгода после операции, сделав рентген, когда рука начала доставлять жуткую боль и дискомфорт (рука не сгибается и не разгибается до конца), любое движение рукой болезненно. При обращении за консультацией к хирургу (не к тому, что проводил операцию), он пояснил, что ныне, при оперативном вмешательстве, есть риск повредить локтевой нерв, что может привести к пагубным последствиям. Вопрос, является ли тот факт, что при извлечении спицы в локтевом суставе оставили осколок, да ещё и не оповестили об этом, халатностью врача, неквалицифицированной помощью?