Водянистое образование под кожей в районе коленной чашечки

Здравствуйте еще раз! 08 декабря 2018 года была платно у хирурга. Диагноз: препателлярный серозный бурсит. Произвели пункцию из препателлярной сумки - эвакуировано около 2 мл серозной жидкости. После - делала компрессы с Димексидом. Примерно через три дня сумка наполнилась жидкостью до прежнего объема. Записалась наприем к хирургу в поликлинику, назначил фонофорез с гидрокортизоновой мазью и магнит. После фонофореза припухлость заметно спала. Но спустя какое-то время стала больше.
06 февраля удалось попасть на рентген. Расшифровали. Протокол прилагаю. Терапевт посказала, что все чудесно.
20 февраля пришлось вновь идти к хирургу платно. Диагноз: препаттелярный бурсит справа. Сделал пункцию - получено 7 мл желтого прозрачного транссудата с примесью геморрагического. Рекомендовал таблетки Найз (пила три дня), эластичный фиксатор на коленный сустав (на ночь снимала).
25 марта поехала платно на МРТ. Заключение прилагаю. В начале марта образование исчезло. При пальпации ощущалось как-будто кожа отслоилась от коленной чащечки (не знаю как это правильно объяснить). 13 марта удалось попасть к травматологу в поликлинике. Показала заключение МРТ. Сказал, что данный бурсит и комплексный разрыв мениска никак не связаны. Направил на электрофорез с Лидазой. Изменений никаких. На данный момент образование на месте, безболезненное, подвижное, мягкое, коленный сустав сгибается и разгибается без проблем и без боли (щелкают при приседании оба коленных сустава уже давно, еще со школы). Когда была у травматолога - сказал, что если Лидаза не поможет, то тогда только плановая госпитализация. Спросила каким образом проводится операция, удивился зачем мне техническая сторона.
Поэтому у меня вопросы к Вам, уважаемые доктора. Единственный ли выход - оперативное вмешательство? Возможно ли произвести манипуляцию под местным наркозом, каковы последствия и риски удаления бурсы и сроки восстановления?