Анемия и эндокринология

Здравствуйте, моей маме 58 лет. В марте я обратила внимание на Бледность кожи, потом пошли Отёки лица, левой руки, сейчас лицо и ноги, госпитализировали с анемией гемоглобин 53, переливание-86, а на следующий день опять упал до 55.
Не могут найти причину.
Я вдруг вспомнила, что в том же марте месяце я впервые за все время увидела ее с ногтями на руках, миллиметра 4-5, у нее никогда не росли ногти, даже на несколько милиметров, мама говорила, что если они и МОЖЕТ БЫТЬ РАСТУТ, то всегда задираются и тут же ломаются. Вообще они у нее ВСЕГДА под ноль, я очень удивилась. Привычки грызть ногти у нее нет. А это отрасли, да еще и твёрдые!
Может быть это звенья одного процесса. Как вы думаете?
Проблемы со щитовидной есть, оперирована в молодости, оставили культи, сейчас гипотиреоз. Принимает эутирокс.
Может ли быть это эндокринологической проблемой?